Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dào jìn
Đổ vào, rót vào, trút vào
Hán Việt:ĐÁO TIẾN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 倒+到Đáo • chữ 倒+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

倒进
dào jìn
Đổ vào, rót vào, trút vào
倒
dào / dǎo • đảo
đổ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
到
Đáodào
Đến / âm đọc (nằm bên phải)
进
jìn • tiến
vào
辶
Bộ Sướcchuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
井
Tỉnhjǐng
Cái giếng / âm đọc (nằm phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "倒进" (dào jìn) mang nghĩa "Đổ vào, rót vào, trút vào", kết hợp bởi 倒 (dào / dǎo - đảo): "đổ" + 进 (jìn - tiến): "vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 倒: Con người (亻) vừa bước đến nơi (到) thì vấp chân đứng không vững như lưỡi đao nghiêng lệch, dẫn đến bị ngã, đổ hoặc đảo ngược (倒). • Chữ 进: Đôi chân bước đi (辶) tiến thẳng về phía cái giếng làng (井) biểu thị hành động tiến tới, đi vào bên trong (进).

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
bǎ把shuǐ水dàojìn倒进bēizi杯子lǐ里。
Rót nước vào cốc.
Pour the water into the glass.
#2
bǎ把mǐ米dàojìn倒进guō锅lǐ里。
Đổ gạo vào nồi.
Pour the rice into the pot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây