Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hùlán
Lan can, rào chắn bảo vệ
Hán Việt:HỘ LAN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 护+户Hộ • chữ 护+木Mộc • chữ 栏+兰Lan • chữ 栏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

护栏
hùlán
Lan can, rào chắn bảo vệ
护
hù • hộ
Bảo vệ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
户
Bộ Hộhù
Cửa / âm đọc (bên phải)
Bộ Hộ
栏
lán • lan
lan can
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
兰
Lanlán
Lan / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "护栏" (hùlán) mang nghĩa "Lan can, rào chắn bảo vệ", kết hợp bởi 护 (hù - hộ): "Bảo vệ" + 栏 (lán - lan): "lan can". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 护: Đưa bàn tay (扌) giữ chặt cánh cửa ngôi nhà (户) trước gió bão để che chở và bảo vệ gia đình (护). • Chữ 栏: Những thanh gỗ (木) được đóng ghép ngăn nắp như giàn hoa lan (兰) dọc hành lang để bảo vệ người đi lại chính là chiếc lan can, hàng rào (栏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Lan can, rào chắn bảo vệ
ENTiếng Anh:Guardrail, banister
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yángtái阳台shàng上ānzhuāng安装le了jiāngù坚固de的tiě铁zhì制hùlán护栏。
Trên ban công lắp lan can sắt chắc chắn.
Sturdy iron guardrails are installed on the balcony.
#2
qǐng请búyào不要fān翻yuè越mǎlù马路zhōngjiān中间de的hùlán护栏。
Xin đừng trèo qua rào chắn giữa đường.
Please do not climb over the guardrail in the middle of the road.
#3
qiáo桥liǎngcè两侧de的hùlán护栏néng能bǎozhàng保障xíngrén行人ānquán安全。
Rào chắn hai bên cầu có thể đảm bảo an toàn cho người đi bộ.
Guardrails on both sides of the bridge ensure pedestrian safety.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây