Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gèshěng
Các tỉnh thành
Hán Việt:CÁC TỈNH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夂Trĩ • chữ 各+口Khẩu • chữ 各+少Thiểu • chữ 省+目Mục • chữ 省

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

各省
gèshěng
Các tỉnh thành
各
gè • các
mỗi
夂
Bộ Trĩzhǐ
Bước chân đi (phía trên)
Bộ Trĩ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi chốn (phía dưới)
Bộ Khẩu
省
shěng / xǐng • tỉnh
tỉnh
少
Bộ Thiểushǎo
Ít (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "各省" (gèshěng) mang nghĩa "Các tỉnh thành", kết hợp bởi 各 (gè - các): "mỗi" + 省 (shěng / xǐng - tỉnh): "tỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 各: Mỗi bước chân bước đi (夂) lại cất tiếng gọi ở một khung cửa (口) khác nhau, biểu thị từng người, mỗi nơi riêng biệt (各). • Chữ 省: Đôi mắt (目) biết quan sát tinh tường để lược bớt đi phần ít ỏi (少) dư thừa chính là biết tự soi xét, tiết kiệm trong mỗi tỉnh thành (省).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tāmen他们zhèngzài正在zōnghé综合gè各zhǒng种xìnxī信息。
Họ đang tổng hợp các thông tin.
They are integrating various pieces of information.
#2
qǐng请jiéshěng节省shíjiān时间。
Hãy tiết kiệm thời gian.
Please save time.
#3
zhè这zhǒng种xīnxíng新型de的jiénéng节能dēng灯fēicháng非常shěngdiàn省电。
Loại đèn tiết kiệm năng lượng kiểu mới này rất tiết kiệm điện.
This lamp is energy-saving.
#4
shǐyòng使用zhè这gè个bànfǎ办法kěyǐ可以jiéshěng节省shíjiān时间。
Sử dụng cách này có thể tiết kiệm thời gian.
Using this method can save time.
#5
wǒ我xiǎng想zài在shìjiègèdì世界各地lǚxíng旅行。
Tôi muốn du lịch khắp nơi trên thế giới.
I want to travel around the world.
#6
wǒ我gāi该jiéshěng节省diǎn点qián钱。
Tôi nên tiết kiệm tiền.
I should save some money.
#7
tāmen他们yántǎo研讨le了gè各zhǒng种jiějué解决fāng'àn方案。
Họ đã nghiên cứu và thảo luận về các giải pháp khác nhau.
They researched and discussed various solutions.
#8
zhǎnlǎn展览de的zuòpǐn作品láizì来自shìjiègèdì世界各地。
Các tác phẩm triển lãm đến từ khắp nơi trên thế giới.
The exhibits come from all over the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây