Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
léidiàn
Sấm chớp, sấm sét
Hán Việt:LÔI ĐIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
雨Vũ • chữ 雷+田Điền • chữ 雷+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雷电
léidiàn
Sấm chớp, sấm sét
雷
léi • lôi
Sấm
雨
Bộ Vũyǔ
Cơn mưa, thời tiết (phía trên)
Bộ Vũ
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雷电" (léidiàn) mang nghĩa "Sấm chớp, sấm sét", kết hợp bởi 雷 (léi - lôi): "Sấm" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雷: Cơn mưa lớn (雨) trút xuống cánh đồng ruộng (田) kèm theo tiếng nổ vang trời chính là tiếng sấm (雷). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sấm chớp, sấm sét
ENTiếng Anh:Thunder and lightning
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天de的yèwǎn夜晚tūrán突然xiàqǐ下起le了léidiàn雷电jiāojiā交加de的dàyǔ大雨。
Đêm mùa hè đột nhiên đổ mưa to sấm chớp đan xen.
Summer night suddenly brought heavy rain with thunder and lightning.
#2
léidiàn雷电tiānqì天气yīngdāng应当jǐnliàng尽量liú留zài在shìnèi室内。
Thời tiết sấm chớp nên cố gắng ở trong nhà.
During thunder and lightning weather, stay indoors as much as possible.
#3
tiānkōng天空huáguò划过yídào一道yàoyǎn耀眼de的léidiàn雷电。
Bầu trời xé qua một luồng sấm chớp chói mắt.
A dazzling lightning flash streaked across the sky.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây