Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiànfáng
Xây dựng nhà cửa
Hán Việt:KIẾN PHÒNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

建房
jiànfáng
Xây dựng nhà cửa
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "建房" (jiànfáng) mang nghĩa "Xây dựng nhà cửa", kết hợp bởi 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xây dựng nhà cửa
ENTiếng Anh:To build a house
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cūn村lǐ里xǔduō许多rénjiā人家dōu都zài在máng忙zhe着jiànfáng建房。
Nhiều gia đình trong thôn đều đang bận rộn xây nhà.
Many households in the village are busy building houses.
#2
jiànfáng建房qián前yào要xuǎnhǎo选好dìjī地基hé和shèjìtú设计图。
Trước khi xây nhà cần chọn móng và bản thiết kế tốt.
Before building a house, choose a good foundation and design blueprint.
#3
jiànfáng建房xūyào需要xiāohào消耗dàliàng大量de的cáiliào材料。
Xây nhà cần tiêu hao lượng lớn vật liệu.
Building a house consumes a large amount of materials.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây