Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qīngcāng
Thanh lý hàng tồn kho, xả kho
Hán Việt:THANH THƯƠNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+仓Giản thể từ 倉 • chữ 仓

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

清仓
qīngcāng
Thanh lý hàng tồn kho, xả kho
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
仓
cāng • thương
kho
仓
Giản thể từ 倉cāng
Hình nhà kho có cửa và mái
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "清仓" (qīngcāng) mang nghĩa "Thanh lý hàng tồn kho, xả kho", kết hợp bởi 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 仓 (cāng - thương): "kho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 仓: Dưới mái lều hình chữ nhân (人) có cửa khép kín (巳) bên dưới để cất trữ thóc gạo quanh năm chính là nhà kho (仓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thanh lý hàng tồn kho, xả kho
ENTiếng Anh:To clear inventory, clearance
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fúzhuāngdiàn服装店zhèngzài正在jiàngjià降价qīngcāng清仓。
Cửa hàng quần áo đang giảm giá xả kho.
The clothing store is reducing prices to clear inventory.
#2
shāngjiā商家juédìng决定qīngcāng清仓chǔlǐ处理jiù旧kuǎn款shāngpǐn商品。
Thương gia quyết định xả kho xử lý mẫu hàng cũ.
Merchants decided to clear out old-style goods.
#3
huànjì换季shí时chāojíshìchǎng超级市场huì会qīngcāng清仓bùfen部分shípǐn食品。
Lúc giao mùa siêu thị sẽ xả kho một phần thực phẩm.
Supermarkets clear out some foods during season changes.
#4
zhè这jiā家shāngchǎng商场jǔxíng举行le了dà大qīngcāng清仓huódòng活动。
Trung tâm thương mại này tổ chức hoạt động đại xả kho.
This mall held a big clearance sale activity.
#5
chènzhe趁着qīngcāng清仓dǎzhé打折,tā她mǎidào买到le了piányi便宜yīfu衣服。
Nhân lúc đợt xả hàng giảm giá, cô ấy mua được quần áo giá rẻ.
Taking advantage of the clearance discount, she bought cheap clothes.
2
Danh từ
VINghĩa:Đợt xả hàng, đợt thanh lý kho
ENTiếng Anh:Clearance sale, inventory clearance

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây