Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bàochǎo
Xào nhanh với lửa lớn, xào lăn
Hán Việt:BẠO SAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
火Hỏa • chữ 爆+暴Bạo • chữ 爆+少Thiểu • chữ 炒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爆炒
bàochǎo
Xào nhanh với lửa lớn, xào lăn
爆
bào • bạo
Nổ
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
暴
Bạobào
Dữ dội / âm đọc (bên phải)
炒
chǎo • sao
Xào
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên trái)
Bộ Hỏa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爆炒" (bàochǎo) mang nghĩa "Xào nhanh với lửa lớn, xào lăn", kết hợp bởi 爆 (bào - bạo): "Nổ" + 炒 (chǎo - sao): "Xào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爆: Ngọn lửa (火) gặp sức nóng dữ dội (暴) của nắng gắt liền bùng phát mãnh liệt, tạo thành tiếng nổ vang trời (爆). • Chữ 炒: Dùng ngọn lửa (火) vừa phải với ít dầu (少) đảo nhanh tay trên chảo nóng để xào chín món ăn (炒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xào nhanh với lửa lớn, xào lăn
ENTiếng Anh:To stir-fry over high heat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
dàchú大厨zài在chúfáng厨房bàochǎo爆炒niúròu牛肉。
Đầu bếp ở trong bếp xào lửa lớn thịt bò.
The chef stir-fries beef over high heat in the kitchen.
#2
bàochǎo爆炒yóuyú鱿鱼xūyào需要zhǎngwò掌握hǎo好huǒhòu火候。
Xào mỏ mực lửa lớn cần nắm vững độ lửa.
Stir-frying squid over high heat requires mastering the heat control.
#3
jiādiǎn加点làjiāo辣椒bàochǎo爆炒gèng更rùwèi入味。
Cho thêm ít ớt xào lửa lớn càng ngấm vị.
Add some chili to stir-fry over high heat to make it more flavorful.
#4
zhè这dào道bàochǎo爆炒jīdīng鸡丁xiāng香là辣kěkǒu可口。
Món gà thái hạt lựu xào lửa lớn này cay thơm vừa miệng.
This high-heat stir-fried diced chicken is spicy and delicious.
#5
zhè这jiā家cānguǎn餐馆de的bàochǎo爆炒xìliè系列hěn很shòuhuānyíng受欢迎。
Dòng món xào lửa lớn của quán ăn này rất được ưa chuộng.
This restaurant's series of high-heat stir-fries is very popular.
2
Danh từ
VINghĩa:Món xào lửa lớn
ENTiếng Anh:High-heat stir-fry dish

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây