Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duōhàn
Hay vã mồ hôi, đổ nhiều mồ hôi
Hán Việt:ĐA HÃN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多汗
duōhàn
Hay vã mồ hôi, đổ nhiều mồ hôi
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多汗" (duōhàn) mang nghĩa "Hay vã mồ hôi, đổ nhiều mồ hôi", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Hay vã mồ hôi, đổ nhiều mồ hôi
ENTiếng Anh:Sweaty, hyperhidrosis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiānqì天气yánrè炎热,réntǐ人体róngyì容易duōhàn多汗。
Thời tiết oi nóng, cơ thể người dễ vã mồ hôi.
In hot weather, the human body easily sweats a lot.
#2
duōhàn多汗shí时yào要duō多hēshuǐ喝水bǔchōng补充shuǐfèn水分。
Khi ra nhiều mồ hôi cần uống thêm nước bổ sung độ ẩm.
When sweating profusely, drink more water to replenish moisture.
#3
yīshēng医生jiànyì建议duōhàn多汗de的bìngrén病人jìnxíng进行tiáolǐ调理。
Bác sĩ khuyên bệnh nhân hay vã mồ hôi nên điều dưỡng.
The doctor recommended conditioning for patients with hyperhidrosis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây