荫 (yīn / yìn) - bóng râm, bóng cây | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEWLiên hệ

荫

yīn / yìn

bóng râm, bóng cây

Hán việt: âm

Nét bút一丨丨フ丨ノフ一一

Số nét9

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Từ ghép (6)

Đường có hàng cây

bóng cây, bóng râm

tỏa bóng râm, tạo bóng mát

cây che bóng mát / cây ven đường tạo bóng râm

dưới bóng cây

lǜ shù chéng yīn

Cây xanh bóng mát

Từ đồng âm (17)

âm, âm thanh, tiếng

quan lại, cai quản

in, đóng dấu; con dấu

Âm u, nhiều mây

hôn nhân, việc cưới xin

yīn / yān / yǐn

thịnh vượng, đầy đủ; nhà Ân; đỏ sẫm

Định nghĩa (2)

1

danh từ (đọc 'yīn')

Nghĩa:bóng râm, bóng cây

Ví dụ (3)

hái zi孩子men们zài在shù树yīn荫xià下wán玩。

Bọn trẻ chơi dưới bóng cây.

xià夏tiān天zhè这lǐ里hěn很yīn荫liáng凉。

Mùa hè ở đây rất râm mát.

lín林yīn荫lù路shang上hěn很ān jìng安静。

Trên con đường rợp bóng cây rất yên tĩnh.

2

động từ (đọc 'yìn')

Nghĩa:che chở, phù hộ, nhờ phúc đức che chở

Ví dụ (3)

xiān先rén人de的gōng功dé德yìn荫bì庇hòu dài后代。

Công đức của tổ tiên che chở cho đời sau.

tā他yīn因zǔ祖yìn荫ér而dé得yǐ以dú读shū书。

Anh ấy nhờ phúc tổ tiên mà được đi học.

jiā家zú族de的shēng声wàng望yìn荫hù护zhe着tā他。

Thanh danh gia tộc che chở cho anh ấy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây