Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rēngdào
Ném vào, vứt vào
Hán Việt:NHƯNG ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扔+乃Nãi • chữ 扔+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扔到
rēngdào
Ném vào, vứt vào
扔
rēng • nhưng
ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
乃
Nãinǎi
Thì / âm đọc (nằm bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扔到" (rēngdào) mang nghĩa "Ném vào, vứt vào", kết hợp bởi 扔 (rēng - nhưng): "ném" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扔: Đưa bàn tay (扌) vung mạnh về phía trước (乃) để quăng món đồ cũ đi xa là động tác ném, vứt (扔). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiǎomíng小明qìhūhū气呼呼de地bǎ把wánjù玩具rēngdào扔到le了dì地shàng上。
Tiểu Minh tức giận ném đồ chơi xuống đất.
Xiao Ming threw the toy on the ground in a huff.
#2
tā他bǎ把bìyèmào毕业帽rēngdào扔到le了kōngzhōng空中,xiàngzhēng象征zhe着wánchéng完成xuéyè学业。
Anh ấy ném mũ tốt nghiệp lên không trung, tượng trưng cho việc hoàn thành khóa học.
He threw his graduation cap into the air, symbolizing the completion of his studies.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây