Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāngquān
Vành thép, gọng thép (xe/nội y)
Hán Việt:CƯƠNG KHUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钢+冈Cương • chữ 钢+囗Vi • chữ 圈+卷Chữ Quyến • chữ 圈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钢圈
gāngquān
Vành thép, gọng thép (xe/nội y)
钢
gāng • cương
Thép
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
冈
Cươnggāng
Đồi / âm đọc (bên phải)
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钢圈" (gāngquān) mang nghĩa "Vành thép, gọng thép (xe/nội y)", kết hợp bởi 钢 (gāng - cương): "Thép" + 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钢: Khối kim loại (钅) được tôi luyện rắn chắc như sườn núi (冈) không gì bẻ gãy nổi chính là chất thép (钢). • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Vành thép, gọng thép (xe/nội y)
ENTiếng Anh:Steel ring, steel rim
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìchē汽车de的lǚhéjīn铝合金gāngquān钢圈bǎoyǎng保养de得hěn很liàng亮。
Vành thép hợp kim nhôm của ô tô được bảo dưỡng rất sáng.
The aluminum alloy steel rim of the car is maintained very bright.
#2
wú无gāngquān钢圈nèiyī内衣chuān穿qǐlái起来gèng更shūshì舒适wú无yāpò压迫。
Nội y không gọng thép mặc vào thoải mái hơn không bị gò bó.
Wireless underwear feels more comfortable without pressure.
#3
zìxíngchē自行车hòulún后轮de的gāngquān钢圈biànxíng变形le了。
Vành thép bánh sau xe đạp bị biến dạng rồi.
The steel rim of the bicycle's rear wheel was deformed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây