Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sōngruǎn
Tơi xốp, mềm mại, êm ái
Hán Việt:TÙNG NHUYỄN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松+车Xa • chữ 软+欠Khiếm • chữ 软

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

松软
sōngruǎn
Tơi xốp, mềm mại, êm ái
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
软
ruǎn • nhuyễn
Mềm mại
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở / âm đọc (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "松软" (sōngruǎn) mang nghĩa "Tơi xốp, mềm mại, êm ái", kết hợp bởi 松 (sōng - tùng): "cây thông" + 软 (ruǎn - nhuyễn): "Mềm mại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松). • Chữ 软: Bánh xe (车) lăn êm ái khiến người ngồi tựa lưng ngáp ngủ (欠) vì đệm ghế quá êm và mềm mại (软).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Tơi xốp, mềm mại, êm ái
ENTiếng Anh:Soft and fluffy
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
gāng刚kǎo烤chūlái出来de的miànbāo面包chī吃qǐlái起来fēicháng非常sōngruǎn松软。
Bánh mì vừa nướng ra ăn vô cùng xốp mềm.
The freshly baked bread tastes very soft and fluffy.
#2
xīn新pù铺de的yǔróng羽绒bèizi被子mō摸qǐlái起来hěn很sōngruǎn松软。
Chiếc chăn lông vũ mới trải sờ vào rất êm ái.
The newly laid down duvet feels very soft.
#3
yǔ雨hòu后de的nítǔ泥土biànde变得sōngruǎn松软le了。
Đất bùn sau mưa trở nên tơi xốp rồi.
The soil became soft and loose after the rain.
#4
hōngbèi烘焙shí时yào要zhùyì注意bǎochí保持dàngāo蛋糕de的sōngruǎn松软。
Khi nướng bánh cần chú ý giữ độ tơi xốp của bánh.
Pay attention to maintaining the cake's fluffiness during baking.
#5
zhè这zhǒng种miànliào面料jùyǒu具有liánghǎo良好de的sōngruǎn松软yǔ与shūshìdù舒适度。
Loại vải này có độ mềm mại và thoải mái rất tốt.
This fabric has good softness and comfort.
2
Danh từ
VINghĩa:Độ tơi xốp, cảm giác xốp mềm
ENTiếng Anh:Fluffiness, softness

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây