Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng límǐ
2 cm (chiều dài / độ dày)
Hán Việt:LƯỠNG LY MỄ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+厂Hán • chữ 厘+里Lý • chữ 厘+米Mễ • chữ 米

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两厘米
liǎng límǐ
2 cm (chiều dài / độ dày)
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
厘
lí • ly
li
厂
Bộ Hánchǎng
Vách (phía trên)
Bộ Hán
里
Lýlǐ
Làng / âm đọc (phía dưới)
Lý
米
mǐ • mễ
gạo
米
Bộ Mễmǐ
Hình hạt gạo với vỏ trấu tách ra
Bộ Mễ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两厘米" (liǎng límǐ) mang nghĩa "2 cm (chiều dài / độ dày)", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 厘 (lí - ly): "li" + 米 (mǐ - mễ): "gạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 厘: Dưới mái vách đá (厂), từng dặm đất làng xóm (里) đều được phân chia tỉ mỉ đến từng đơn vị nhỏ nhất là một li (厘). • Chữ 米: Những hạt nhỏ xếp đối xứng quanh bông lúa (木) tách vỏ trấu ra mang lại nguồn lương thực nuôi sống con người chính là hạt gạo (米).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我xuéxí学习déyǔ德语liǎngnián两年le了。
Tôi đã học tiếng Đức hai năm.
I have been studying German for two years.
#2
māma妈妈zài在zhuōzi桌子shàng上bǎihǎo摆好le了liǎng两duì对kuàizi筷子。
Mẹ đã bày sẵn hai đôi đũa lên bàn.
Two pairs of chopsticks.
#3
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。
Tôi đã đi đó hai lần rồi.
I have already been there twice.
#4
wǒ我děng等le了liǎng两tiān天。
Tôi đã đợi hai ngày.
I waited for two days.
#5
xīngqī'èr星期二wǒ我yǒu有liǎng两gè个yuēhuì约会。
Thứ Ba tôi có hai cuộc hẹn.
I have two appointments on Tuesday.
#6
wǒ我qùguò去过běijīng北京liǎng两huí回。
Tôi đã đi Bắc Kinh hai lần.
I've been to Beijing twice.
#7
tā他měitiān每天dōu都chī吃mǐfàn米饭。
Anh ấy ăn cơm mỗi ngày.
He eats rice every day.
#8
nǐ你xiǎng想chī吃mántou馒头háishi还是mǐfàn米饭?
Bạn muốn ăn bánh bao hay cơm?
Do you want to eat a steamed bun or rice?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây