Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wēitián
Hơi ngọt, vị ngọt thanh
Hán Việt:VI ĐIỀM••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
彳Xích • chữ 微+山Sơn • chữ 微+兀Chữ Ngoạt • chữ 微+攵Phác • chữ 微+舌Thiệt • chữ 甜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

微甜
wēitián
Hơi ngọt, vị ngọt thanh
微
wēi • vi
nhỏ bé
彳
Bộ Xíchchì
Bước chân trái, đi lại (bên trái)
Bộ Xích
山
Bộ Sơnshān
Núi non (phía trên)
Bộ Sơn
兀
Chữ Ngoạtwù
cao và dốc (phía dưới)
攵
Bộ Phácpū
Đánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)
Bộ Phác
甜
tián • điềm
Ngọt
舌
Bộ Thiệtshé
Cái lưỡi (nằm bên trái)
Bộ Thiệt
甘
Bộ Camgān
Ngọt, ngon (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "微甜" (wēitián) mang nghĩa "Hơi ngọt, vị ngọt thanh", kết hợp bởi 微 (wēi - vi): "nhỏ bé" + 甜 (tián - điềm): "Ngọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 微: Bước chân nhỏ (彳) đi qua khe núi cao (山 + 兀) chỉ cần khẽ chạm nhẹ (攵) vào cành cây cũng đủ làm lá rung rinh, chỉ sự tinh tế, nhỏ bé, vi mô (微). • Chữ 甜: Đầu lưỡi (舌) chạm vào thức ăn mang vị cam thảo ngon lành (甘) sẽ cảm nhận ngay được hương vị ngọt ngào (甜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Hơi ngọt, vị ngọt thanh
ENTiếng Anh:Slightly sweet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种píngguǒ苹果chī吃qǐlái起来shuǐfèn水分duō多qiě且wēi微tián甜。
Loại táo này ăn mọng nước mà lại hơi ngọt.
This apple tastes juicy and slightly sweet.
#2
wǒ我xǐhuan喜欢hē喝wēi微tián甜de的nǎichá奶茶。
Tôi thích uống trà sữa hơi ngọt.
I like drinking slightly sweet milk tea.
#3
tāng汤lǐ里dàiyǒu带有shūcài蔬菜zìrán自然de的wēi微tián甜。
Trong canh có vị hơi ngọt tự nhiên của rau.
The soup has a natural, slightly sweet taste of vegetables.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây