Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīqì
Hít khí vào, hít thở
Hán Việt:HẤP KHÍ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吸+及Cập • chữ 吸+气Khí • chữ 气

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吸气
xīqì
Hít khí vào, hít thở
吸
xī • hấp
Hấp thụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
气
qì • khí
khí
气
Bộ Khíqì
Hình hơi nước bốc lên từ mặt đất
Bộ Khí
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吸气" (xīqì) mang nghĩa "Hít khí vào, hít thở", kết hợp bởi 吸 (xī - hấp): "Hấp thụ" + 气 (qì - khí): "khí". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吸: Mở miệng (口) hít một hơi thật sâu kéo luồng không khí vươn tới (及) tận lồng ngực chính là động tác hít thở và hấp thụ (吸). • Chữ 气: Ba nét ngang mềm mại uốn lượn như những tầng mây và làn hơi nước bốc lên bầu trời, biểu thị không khí, hơi thở và khí chất (气).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Hít khí vào, hít thở
ENTiếng Anh:To inhale, to draw breath
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zuò做yújiā瑜伽shí时yào要shēn深xīqì吸气。
Khi tập yoga cần hít khí sâu.
Inhale deeply when doing yoga.
#2
qīngchén清晨zhàn站zài在shùlín树林lǐ里shēn深xīqì吸气gǎndào感到jīngshén精神shuǎnglǎng爽朗。
Sáng sớm đứng trong rừng cây hít thở sâu cảm thấy tinh thần sảng khoái.
Standing in the woods in the early morning inhaling deeply feels refreshing.
#3
yīshēng医生ràng让bìngrén病人gēnzhe跟着zhǐlìng指令xīqì吸气。
Bác sĩ bảo bệnh nhân hít khí vào theo hiệu lệnh.
The doctor asked the patient to inhale following instructions.
#4
bǎochí保持huǎnmàn缓慢de的xīqì吸气yǔ与hū呼qì气jiézòu节奏。
Duy trì nhịp hít vào và thở ra chậm rãi.
Maintain a slow rhythm of inhalation and exhalation.
#5
xīqì吸气guò过jí急róngyì容易yǐnqǐ引起késòu咳嗽。
Động tác hít vào quá dồn dập dễ gây ra ho.
Rapid inhalation easily causes coughing.
2
Danh từ
VINghĩa:Cử động hít vào
ENTiếng Anh:Inhalation, intake of air

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây