Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒu zài
Bước đi trên, đi ở
Hán Việt:TẨU TẠI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+才Tài • chữ 在

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走在
zǒu zài
Bước đi trên, đi ở
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
在
zài • tại
đang
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
才
Tàicái
Mới, vừa, tài năng (nằm bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "走在" (zǒu zài) mang nghĩa "Bước đi trên, đi ở", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 在 (zài - tại): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 在: Mầm cây non (才) vừa đâm chồi đã bám rễ thật sâu vào lòng đất (土), khẳng định sự hiện diện đang tồn tại, đang ở ngay nơi này (在).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiǎoxīnyìyì小心翼翼de地zǒu走zài在huáliū滑溜de的dìmiàn地面shàng上,yǐmiǎn以免diēdǎo跌倒。
Di chuyển một cách cẩn thận trên mặt đất trơn trượt để tránh té ngã.
Move cautiously on the slippery ground to avoid falling.
#2
chuān穿rénzìtuō人字拖zǒu走zài在shātān沙滩shàng上gǎnjué感觉hěn很shūfu舒服。
Đi dạo trên bãi biển với dép lê cảm thấy rất thoải mái.
Walking on the beach with flip-flops feels very comfortable.
#3
tā他chuān穿zhe着mùjī木屐zǒu走zài在shíbǎn石板lù路shàng上。
Anh ấy đi guốc gỗ bước trên con đường lát đá.
He walks on the stone path wearing wooden clogs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây