Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hēi hújiāo
Tiêu đen, hạt tiêu đen
Hán Việt:HẮC HỒ TIÊU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黑Hắc • chữ 黑+古Chữ Cổ • chữ 胡+⺼Nhục • chữ 胡+木Mộc • chữ 椒+叔Chữ Thúc • chữ 椒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黑胡椒
hēi hújiāo
Tiêu đen, hạt tiêu đen
黑
hēi • hắc
Màu đen
黑
Bộ Hắchēi
Hình khói bốc lên đen kịt từ lửa
胡
hú • hồ
râu
古
Chữ Cổgǔ
Lâu đời, cổ xưa / biểu âm (bên trái)
⺼
Bộ Nhục
Phần da thịt, yếm cổ dưới cằm (bên phải)
Bộ Nhục
椒
jiāo • tiêu
hạt tiêu
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
叔
Chữ Thúcshū
chú, chú út / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黑胡椒" (hēi hújiāo) mang nghĩa "Tiêu đen, hạt tiêu đen", kết hợp bởi 黑 (hēi - hắc): "Màu đen" + 胡 (hú - hồ): "râu" + 椒 (jiāo - tiêu): "hạt tiêu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黑: Ngọn lửa bập bùng phía dưới (灬) hun khói bồ hóng bám kín khung cửa sổ phía trên (囗) tạo nên sắc màu đen kịt (黑). • Chữ 胡: Phần râu và yếm thịt (⺼) dưới cằm của những tộc người phương Bắc từ thời cổ xưa (古) gắn liền với chữ Hồ, râu (胡). • Chữ 椒: Loài cây gỗ leo (木) được người chú (叔) trồng ngoài vườn cho ra những chùm hạt cay nồng chính là cây hồ tiêu, hạt tiêu (椒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tiêu đen, hạt tiêu đen
ENTiếng Anh:Black pepper
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiān煎niúpái牛排shí时sā撒yìdiǎn一点hēihújiāo黑胡椒gèngjiā更加měiwèi美味。
Khi áp chảo bít tết rắc một ít tiêu đen càng thêm thơm ngon.
Sprinkling some black pepper when searing steak makes it even more delicious.
#2
zhè这dào道hēihújiāo黑胡椒chǎo炒niúròu牛肉hěn很xiāng香là辣。
Món thịt bò xào tiêu đen này rất thơm cay.
This black pepper stir-fried beef is very spicy and fragrant.
#3
zhuō桌shàng上fàng放zhe着hēihújiāo黑胡椒tiáowèipíng调味瓶。
Trên bàn đặt lọ gia vị tiêu đen.
A black pepper seasoning shaker is on the table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây