Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fěn chén
Bụi phấn, bụi mịn công nghiệp
Hán Việt:PHẤN TRẦN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉+小Tiểu • chữ 尘+土Thổ • chữ 尘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

粉尘
fěn chén
Bụi phấn, bụi mịn công nghiệp
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
尘
chén • trần
bụi
小
Bộ Tiểuxiǎo
Nhỏ (phía trên)
Bộ Tiểu
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "粉尘" (fěn chén) mang nghĩa "Bụi phấn, bụi mịn công nghiệp", kết hợp bởi 粉 (fěn - phấn): "Bột" + 尘 (chén - trần): "bụi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉). • Chữ 尘: Những hạt đất (土) nhỏ li ti (小) bay lơ lửng trong nắng sớm rồi phủ lên mặt bàn, chính là hạt bụi, bụi trần (尘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bụi phấn, bụi mịn công nghiệp
ENTiếng Anh:Airborne dust, fine dust
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在fěnchén粉尘dà大de的gōngdì工地shàng上gōngzuò工作yào要dài戴kǒuzhào口罩。
Làm việc ở công trường bụi mịn nhiều cần đeo khẩu trang.
Wear a mask when working at a construction site with heavy airborne dust.
#2
chējiān车间lǐ里ānzhuāng安装le了qiánglì强力fěnchén粉尘qīngchú清除shèbèi设备。
Trong phân xưởng lắp đặt thiết bị hút dọn bụi mịn công suất lớn.
Powerful dust removal equipment is installed in the workshop.
#3
xī吸rù入guò过duō多fěnchén粉尘duì对fèibù肺部yǒuhài有害。
Hít quá nhiều bụi mịn có hại cho phổi.
Inhaling excessive airborne dust is harmful to lungs.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây