Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāng zhī
Bộ hai chiếc, cặp đôi
Hán Việt:SONG CHI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+十Thập • chữ 支

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双支
shuāng zhī
Bộ hai chiếc, cặp đôi
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
支
zhī • chi
Cây (đối với bút)
十
Bộ Thậpshí
Cành cây (phía trên)
Bộ Thập
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双支" (shuāng zhī) mang nghĩa "Bộ hai chiếc, cặp đôi", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 支 (zhī - chi): "Cây (đối với bút)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 支: Bàn tay (又) đưa lên ngắt lấy một nhánh cành cây (十) dùng làm lượng từ đếm từng cây bút, từng bài hát hay nhánh sông (支).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nà那gè个mèimei妹妹shì是tā他de的shuāngbāotāi双胞胎。
Em gái kia là em sinh đôi của anh ấy.
That younger sister is his twin.
#2
tā她shēng生le了yí一duì对kě'ài可爱de的shuāngbāotāi双胞胎。
Cô ấy đã sinh một cặp song sinh đáng yêu.
A pair of twins.
#3
zhè这zhī支shǒubiǎo手表zhí值wǔbǎi五百měiyuán美元。
Chiếc đồng hồ này trị giá năm trăm đô la Mỹ.
This watch is worth five hundred US dollars.
#4
zhè这shuāng双xiézi鞋子yào要qīqiān七千rìyuán日元。
Đôi giày này giá bảy nghìn yên.
These shoes cost seven thousand Japanese Yen.
#5
wǒ我xiǎng想mǎi买yì一shuāng双hóng红xié鞋。
Tôi muốn mua một đôi giày màu đỏ.
I want to buy a pair of red shoes.
#6
zhè这shuāng双xiézi鞋子hěn很qīng轻。
Đôi giày này rất nhẹ.
These shoes are light.
#7
tā他yǒu有sān三zhī支bǐ笔。
Anh ấy có ba cây bút.
He has three pens.
#8
zhè这zhī支gē歌de的xuánlǜ旋律fēicháng非常yōuměi优美dòngtīng动听。
Giai điệu của bài hát này vô cùng êm dịu và dễ nghe.
This song is very popular.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây