Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo yī yā yī
Thanh toán 1 tháng cọc 1 tháng (thuê nhà)
Hán Việt:GIAO NHẤT ÁP NHẤT••Loại từ:Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+一Nhất • chữ 一+扌Thủ • chữ 押+甲Giáp • chữ 押

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交一押一
jiāo yī yā yī
Thanh toán 1 tháng cọc 1 tháng (thuê nhà)
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
押
yā • áp
áp giải
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
甲
Giápjiǎ
Giáp / âm đọc (bên phải)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交一押一" (jiāo yī yā yī) mang nghĩa "Thanh toán 1 tháng cọc 1 tháng (thuê nhà)", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 一 (yī - nhất): "số một" + 押 (yā - áp): "áp giải" + 一 (yī - nhất): "số một". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 押: Đưa bàn tay (扌) ấn mạnh con dấu lên tờ khế ước hạng giáp (甲) để ký cược thế chấp hoặc áp giải, giam giữ (押). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thanh toán 1 tháng cọc 1 tháng (thuê nhà)
ENTiếng Anh:Pay one month deposit one month
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zūfáng租房hétong合同guīdìng规定fùkuǎn付款fāngshì方式shì是jiāo交yì一yā押yī一。
Hợp đồng thuê nhà quy định phương thức thanh toán là đóng 1 cọc 1.
The lease agreement specifies paying one month's rent and one month's deposit.
#2
zhè这zhǒng种jiāo交yì一yā押yī一de的fāngshì方式jiàngdī降低le了zūkè租客de的zījīn资金yālì压力。
Phương thức thanh toán 1 cọc 1 này làm giảm áp lực tiền bạc cho người thuê.
This way of paying one and depositing one reduces tenants' financial pressure.
#3
fángdōng房东tóngyì同意àn按jiāo交yì一yā押yì一shōuqǔ收取zūjīn租金。
Chủ nhà đồng ý thu tiền nhà theo phương thức cọc 1 đóng 1.
The landlord agreed to collect rent on a pay-one-deposit-one basis.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây