Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nièzi
Cái nhíp kẹp
Hán Việt:NHIẾP TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 镊+聂Chữ Nhiếp • chữ 镊+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

镊子
nièzi
Cái nhíp kẹp
镊
niè • nhiếp
cái nhíp
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, sắt thép
Bộ Kim (giản thể)
聂
Chữ Nhiếpniè
Chụm lại, kẹp sát vào nhau
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "镊子" (nièzi) mang nghĩa "Cái nhíp kẹp", kết hợp bởi 镊 (niè - nhiếp): "cái nhíp" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 镊: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có hai đầu chụm sát vào nhau (聂) để gắp những vật nhỏ li ti chính là cái nhíp, kẹp gắp (镊). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cái nhíp kẹp
ENTiếng Anh:Tweezers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīshēng医生yòng用nièzi镊子jiā夹qǔ取shāngkǒu伤口lǐ里de的yìwù异物。
Bác sĩ dùng nhíp kẹp dị vật trong vết thương ra.
The doctor used tweezers to pick out foreign objects from the wound.
#2
wéixiūgōng维修工yòng用xiǎo小nièzi镊子jiā夹zhù住xìxiǎo细小de的luósī螺丝。
Thợ sửa chữa dùng chiếc nhíp nhỏ kẹp lấy con ốc vít nhỏ tí.
The repairer used small tweezers to hold tiny screws.
#3
qǐng请bǎ把hézi盒子lǐ里de的nièzi镊子ná拿gěi给wǒ我。
Xin hãy lấy cái nhíp trong hộp đưa cho tôi.
Please hand me the tweezers in the box.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây