Chữ 免息 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "免息" (Miễn lãi, không tính lãi) gồm: 免息期 (Thời gian miễn lãi).

免息 (miǎnxī) - Miễn lãi, không tính lãi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 免息 (miǎnxī) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 免 (Hình người thoát ra ngoài) + 自 (Cái mũi, bản thân (phía trên)) + 心 (Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "免息" (miǎnxī) mang nghĩa "Miễn lãi, không tính lãi", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 息 (xī - tức): "hơi thở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息).

miǎnxī

Miễn lãi, không tính lãi

Hán Việt:MIỄN TỨC••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

免Miễn • chữ 免+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

免息

miǎnxī

Miễn lãi, không tính lãi

免

miǎn • miễn

Miễn

免

Bộ Miễnmiǎn

Hình người thoát ra ngoài

息

xī • tức

hơi thở

自

Bộ Tựzì

Cái mũi, bản thân (phía trên)

心

Bộ Tâmxīn

Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "免息" (miǎnxī) mang nghĩa "Miễn lãi, không tính lãi", kết hợp bởi 免 (miǎn - miễn): "Miễn" + 息 (xī - tức): "hơi thở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 免: Hình ảnh con thỏ nhanh nhẹn rút chân chạy thoát khỏi vòng vây nguy hiểm, mang nghĩa tránh khỏi, miễn trừ và giảm bớt (免). • Chữ 息: Không khí từ cái mũi của chính mình (自) đi thẳng vào lắng dịu nơi trái tim (心), tạo nên nhịp hơi thở và sự nghỉ ngơi thư thái (息).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:Miễn lãi, không tính lãi

ENTiếng Anh:Interest-free

Câu ví dụ thực tế (3)

shāngchǎng商场tuīchū推出le了shí'èr十二qī期miǎnxī免息fēnqīfùkuǎn分期付款huódòng活动。

Trung tâm thương mại tung ra hoạt động trả góp 12 kỳ miễn lãi.

The mall launched a 12-period interest-free installment payment promotion.

shēnqǐng申请zhè这bǐ笔miǎnxī免息dàikuǎn贷款néng能jiǎnqīng减轻chuàngyè创业yālì压力。

Nộp đơn xin khoản vay miễn lãi này giúp giảm bớt áp lực khởi nghiệp.

Applying for this interest-free loan can ease entrepreneurial pressure.

xìnyòngkǎ信用卡tòuzhī透支zài在huán还kuǎn款qīnèi期内miǎnxī免息。

Thẻ tín dụng quẹt chi tiêu trong thời hạn hoàn trả được miễn lãi.

Credit card overdrafts are interest-free within the repayment period.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây