Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pá shàng
Trèo lên cao, bò leo lên
Hán Việt:BÀ THƯỢNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
爪Trảo • chữ 爬+巴Ba • chữ 爬+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爬上
pá shàng
Trèo lên cao, bò leo lên
爬
pá • bà
leo
爪
Bộ Trảozhuǎ
Móng vuốt (nằm bên trái)
巴
Babā
Bám / âm đọc (nằm bên phải)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爬上" (pá shàng) mang nghĩa "Trèo lên cao, bò leo lên", kết hợp bởi 爬 (pá - bà): "leo" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爬: Loài thú dùng móng vuốt sắc (爪) bám chặt (巴) vào thân cây hay vách đá để nhích từng bước leo trèo, bò lên cao (爬). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我hàipà害怕pá爬shàngqù上去nàme那么gāo高。
Tôi sợ leo lên cao như vậy.
I'm afraid to climb up that high.
#2
tā她yòng用tīzi梯子pá爬shàngqù上去。
Cô ấy leo lên bằng thang.
She used a ladder to climb up.
#3
tāmen他们jìhuà计划pá爬shàng上tǎlóu塔楼yǐ以xīnshǎng欣赏chéngshì城市de的quán全jǐng景。
Họ lên kế hoạch leo lên tháp để ngắm nhìn toàn cảnh thành phố.
They plan to climb the tower to enjoy the city's panoramic view.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây