Từ "透水性" (tòushuǐxìng) mang nghĩa "Tính thấm nước, khả năng thoát nước", kết hợp bởi 透 (tòu - thấu): "Xuyên qua" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 透: Bước chân đi (辶) băng qua cánh đồng lúa trổ bông tươi đẹp (秀), ánh nắng chiếu rọi xuyên suốt từ đầu đến cuối, thấu suốt, xuyên qua (透). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).