Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chāo dà kuǎn
Kiểu dáng siêu to, oversized
Hán Việt:SIÊU ĐẠI KHOẢN••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 超+召Triệu • chữ 超+大Đại • chữ 大+士Sĩ • chữ 款+示Thị • chữ 款

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

超大款
chāo dà kuǎn
Kiểu dáng siêu to, oversized
超
chāo • siêu
Vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải) (bên trong)
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
款
kuǎn • khoản
khoản tiền
士
Bộ Sĩshì
Kẻ sĩ, người học thức (phía trên)
Bộ Sĩ
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "超大款" (chāo dà kuǎn) mang nghĩa "Kiểu dáng siêu to, oversized", kết hợp bởi 超 (chāo - siêu): "Vượt qua" + 大 (dà - đại): "to" + 款 (kuǎn - khoản): "khoản tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 超: Nghe tiếng vẫy gọi (召), đôi chân lập tức bứt tốc chạy vọt lên (走) để vượt qua giới hạn và vượt trội hơn tất cả (超). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 款: Kẻ sĩ (士) trước bàn thờ thần linh (示) luôn giữ lòng thành kính (欠) khi dâng lễ vật và ghi chép từng điều khoản, khoản tiền (款).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Kiểu dáng siêu to, oversized
ENTiếng Anh:Oversized style, extra-large model
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她xǐhuan喜欢chuān穿chāo超dàkuǎn大款de的xiūxián休闲wèiyī卫衣。
Cô ấy thích mặc áo nỉ thoải mái kiểu dáng siêu to.
She likes wearing oversized casual hoodies.
#2
zhè这kuǎn款bēibāo背包tuīchū推出le了chāo超dàkuǎn大款mǎnzú满足lǚxíng旅行xūqiú需求。
Mẫu balo này ra mắt kiểu dáng siêu to đáp ứng nhu cầu du lịch.
This backpack launched an extra-large model to satisfy travel needs.
#3
chāo超dàkuǎn大款wàitào外套kàn看qǐlái起来shíshàng时尚yòu又yǒu有fàn范ér儿。
Áo khoác kiểu dáng siêu to nhìn trông thời trang mà lại phong cách.
Oversized coats look fashionable and stylish.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây