Hán Việt:ĐÌNH TỨC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 停+亭Đình • chữ 停+自Tự • chữ 息+心Tâm • chữ 息
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Ngừng ngắt, tạm dừng (mưa/gió/tranh cãi)
ENTiếng Anh:To cease, to stop
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
狂风暴雨终于停息了。
Cơn cuồng phong mưa lớn cuối cùng cũng lắng dừng ngắt.
The violent storm finally ceased.
#2
双方的争吵渐渐停息下来。
Tranh cãi của hai bên từ từ lắng dừng lại.
The arguments between both sides gradually ceased.
#3
蝉鸣声在夜晚停息了。
Tiếng ve kêu lắng ngừng vào ban đêm.
Cicadas' chirping ceased at night.
#4
在片刻的停息中整理思绪。
Trong sự tĩnh lặng tạm ngưng chốc lát sắp xếp lại tư duy.
Sort out thoughts during a moment's pause.
#5
等待暴风雨的停息。
Chờ đợi sự lắng ngắt của cơn bão lớn.
Wait for the cessation of the rainstorm.
2
Danh từ
VINghĩa:Thời gian tạm ngưng, sự tĩnh lặng
ENTiếng Anh:Cessation, pause
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây