Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūnzhuāng
Trang phục quân đội
Hán Việt:QUÂN TRANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军装
jūnzhuāng
Trang phục quân đội
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军装" (jūnzhuāng) mang nghĩa "Trang phục quân đội", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trang phục quân đội
ENTiếng Anh:Military uniform
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jūnrén军人men们chuān穿zhe着zhěngjié整洁tǐngbá挺拔de的jūnzhuāng军装。
Các chú bộ đội mặc bộ quân phục chỉnh tề đứng dáng.
Soldiers wore neat and upright military uniforms.
#2
chuānshàng穿上jūnzhuāng军装shì是tā他cóngxiǎo从小yǐlái以来de的mèngxiǎng梦想。
Khoác lên bộ quân phục là giấc mơ từ nhỏ của anh ấy.
Wearing a military uniform has been his dream since childhood.
#3
lǎo老zhànshì战士zhēncáng珍藏zhe着dāngnián当年de的jiù旧jūnzhuāng军装。
Người chiến sĩ già trân trọng cất giữ bộ quân phục cũ năm xưa.
The veteran cherished his old military uniform from back then.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây