Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hànyè
Chất dịch mồ hôi tiết ra
Hán Việt:HÃN DỊCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 汗+干Can • chữ 汗+夜Chữ Dạ • chữ 液

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

汗液
hànyè
Chất dịch mồ hôi tiết ra
汗
hàn • hãn
mồ hôi
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
干
Cangān
Khô / âm đọc (nằm bên phải)
Can
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "汗液" (hànyè) mang nghĩa "Chất dịch mồ hôi tiết ra", kết hợp bởi 汗 (hàn - hãn): "mồ hôi" + 液 (yè - dịch): "Chất lỏng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 汗: Những giọt nước (氵) tiết ra từ làn da rồi dần khô đi (干) sau lúc lao động vất vả dưới nắng chính là mồ hôi (汗). • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chất dịch mồ hôi tiết ra
ENTiếng Anh:Sweat, perspiration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jùliè剧烈yùndòng运动hòu后tǐnèi体内páichū排出le了dàliàng大量hànyè汗液。
Sau khi vận động mạnh cơ thể tiết ra lượng lớn mồ hôi.
A large amount of sweat was discharged after vigorous exercise.
#2
zhè这zhǒng种miànliào面料néng能kuàisù快速xīshōu吸收hànyè汗液。
Chất liệu vải này có thể hấp thụ mồ hôi nhanh chóng.
This fabric can absorb sweat quickly.
#3
jíshí及时cāgān擦干pífū皮肤biǎomiàn表面de的hànyè汗液。
Kịp thời lau khô dịch mồ hôi trên bề mặt da.
Promptly wipe dry the sweat on the skin surface.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây