Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuīchē
Đẩy chiếc xe di chuyển
Hán Việt:THÔI XA••Loại từ:Động từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 推+隹Chuy • chữ 推+车Xa • chữ 车

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

推车
tuīchē
Đẩy chiếc xe di chuyển
推
tuī • thôi
Đẩy
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn / âm đọc (bên phải)
Bộ Chuy
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "推车" (tuīchē) mang nghĩa "Đẩy chiếc xe di chuyển", kết hợp bởi 推 (tuī - thôi): "Đẩy" + 车 (chē - xa): "xe". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 推: Đôi bàn tay (扌) dùng sức tác động làm chú chim đuôi ngắn (隹) nhích về phía trước, nghĩa là đẩy đi, tiến cử (推). • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đẩy chiếc xe di chuyển
ENTiếng Anh:To push a cart/stroller
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
māma妈妈tuīchē推车dài带xiǎobǎobǎo小宝宝qù去gōngyuán公园sànbù散步。
Mẹ đẩy xe đẩy đưa em bé nhỏ đi công viên dạo bộ.
Mom pushed the stroller to take the baby for a walk in the park.
#2
gōngrén工人zài在gōngdì工地shàng上mài卖lì力de地tuī推chē车yùn运tǔ土。
Công nhân trên công trường ra sức đẩy xe chở đất.
Workers pushed carts hard to transport soil on site.
#3
bāng帮lǎorénjiā老人家tuīchē推车shàngpō上坡。
Giúp cụ già đẩy xe lên dốc.
Help the elderly push the cart uphill.
#4
chāoshì超市rùkǒuchù入口处fàng放zhe着hěn很duō多shuāngxiàng双向tuīchē推车。
Tại lối vào siêu thị đặt rất nhiều chiếc xe đẩy hai chiều.
Many pushcarts are placed at the supermarket entrance.
#5
xuǎngòu选购yì一kuǎn款qīngbiàn轻便zhédié折叠de的yīng'ér婴儿tuīchē推车。
Chọn mua một chiếc xe đẩy em bé gấp gọn nhẹ nhàng.
Purchase a lightweight foldable baby stroller.
2
Danh từ
VINghĩa:Xe đẩy chở hàng, xe đẩy em bé
ENTiếng Anh:Pushcart, trolley, stroller

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây