Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bà zhī
Bố làm hành động đan móc
Hán Việt:BA CHỨC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
父Phụ • chữ 爸+巴Ba • chữ 爸+纟Mịch • chữ 织+只Chỉ • chữ 织

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

爸织
bà zhī
Bố làm hành động đan móc
爸
bà • ba
Ba
父
Bộ Phụfù
Cha (phía trên)
Bộ Phụ
巴
Babā
Ba / âm đọc (phía dưới)
织
zhī • chức
dệt
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "爸织" (bà zhī) mang nghĩa "Bố làm hành động đan móc", kết hợp bởi 爸 (bà - ba): "Ba" + 织 (zhī - chức): "dệt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 爸: Người cha (父) hiền hậu mà đứa con nhỏ luôn mong mỏi bám theo (巴) mỗi ngày chính là ba, bố (爸). • Chữ 织: Người thợ khéo léo đan từng sợi tơ (纟) qua con thoi nhỏ (只) để tạo thành tấm vải dệt (织).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我de的bàba爸爸shì是yīshēng医生。
Bố của tôi là bác sĩ.
My father is a doctor.
#2
bàba爸爸měitiān每天dōu都qù去gōngzuò工作。
Bố mỗi ngày đều đi làm.
Dad goes to work every day.
#3
jīntiān今天shì是bàba爸爸de的shēngrì生日。
Hôm nay là sinh nhật của bố.
Today is dad's birthday.
#4
bàba爸爸jiào叫wǒ我huíjiā回家。
Ba gọi tôi về nhà.
Dad called me to come home.
#5
nǐ你jìde记得wǒ我bàba爸爸shì是zuò做shénme什么gōngzuò工作de的ma吗?
Bạn nhớ bố tôi làm nghề gì không?
Do you remember what my dad does for a living?
#6
bàba爸爸yīnwèi因为gōngzuò工作de的shìqing事情xiǎnde显得hěn很zháojí着急。
Bố có vẻ rất sốt ruột vì chuyện công việc.
My father seems very anxious about work.
#7
wǒ我bàba爸爸zuò做de的kǎoyā烤鸭tèbié特别hǎochī好吃。
Vịt quay bố tôi làm rất ngon.
The roasted duck my father makes is especially delicious.
#8
wǒmen我们yào要zǔzhī组织yí一cì次huìyì会议。
Chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc họp.
We will organize a meeting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây