Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xìjùxìng
Tính chất gây bất ngờ, kịch tính
Hán Việt:HÝ KỊCH TÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 戏+戈Qua • chữ 戏+居Chữ Cư • chữ 剧+刂Đao • chữ 剧+忄Tâm • chữ 性

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

戏剧性
xìjùxìng
Tính chất gây bất ngờ, kịch tính
戏
xì • hý
Kịch
又
Bộ Hựuyòu
Tay (bên trái)
Bộ Hựu
戈
Bộ Quagē
Vũ khí (bên phải)
Bộ Qua
剧
jù • kịch
Kịch
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
性
xìng • tính
Bản chất
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
生
Sinhshēng
Sinh ra / âm đọc (bên phải)
Sinh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "戏剧性" (xìjùxìng) mang nghĩa "Tính chất gây bất ngờ, kịch tính", kết hợp bởi 戏 (xì - hý): "Kịch" + 剧 (jù - kịch): "Kịch" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 戏: Trên sân khấu, người nghệ sĩ dùng bàn tay (又) múa ngọn kích (戈) uyển chuyển để biểu diễn một vở kịch hấp dẫn (戏). • Chữ 剧: Nơi cư trú (居) đông đúc bỗng xuất hiện lưỡi đao (刂) xung đột gay cấn như một vở bi hài kịch (剧). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tính chất gây bất ngờ, kịch tính
ENTiếng Anh:Dramatic nature, dramatic effect
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这chǎng场bǐsài比赛de的jiéjú结局chōngmǎn充满xìjùxìng戏剧性。
Kết cục của trận đấu này tràn đầy tính kịch tính.
The outcome of this match is full of dramatic nature.
#2
jùqíng剧情de的fāzhǎn发展jùyǒu具有jí极qiáng强de的xìjùxìng戏剧性biànhuà变化。
Sự phát triển của cốt truyện có sự thay đổi mang tính kịch tính cực kỳ mạnh.
The development of the plot has a strong dramatic change.
#3
shēnghuó生活zhōng中chángcháng常常fāshēng发生fùyǒu富有xìjùxìng戏剧性de的shì事。
Trong cuộc sống thường xuyên xảy ra những việc giàu tính kịch tính.
Things rich in dramatic nature often happen in life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây