Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǎoyù
Người phụ nữ cao tuổi, cụ bà
Hán Việt:LÃO ẨU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
耂Lão • chữ 老+匕Tỉ • chữ 老+女Nữ • chữ 妪+区Khu • chữ 妪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

老妪
lǎoyù
Người phụ nữ cao tuổi, cụ bà
老
lǎo • lão
già
耂
Bộ Lão (biến thể)lǎo
Già (phía trên)
匕
Bộ Tỉbǐ
Cái thìa, người cong lưng (phía dưới)
Bộ Tỉ
妪
yù • ẩu
Cụ bà
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
区
Khuqū
Khu / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "老妪" (lǎoyù) mang nghĩa "Người phụ nữ cao tuổi, cụ bà", kết hợp bởi 老 (lǎo - lão): "già" + 妪 (yù - ẩu): "Cụ bà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 老: Người cao tuổi tóc dài chống gậy (耂) lưng đã còng xuống như chiếc thìa (匕) biểu thị người già, bậc trưởng bối lâu năm (老). • Chữ 妪: Người phụ nữ (女) lưng đã còng gập lại như góc khuất (区) theo năm tháng chính là hình ảnh cụ bà, bà lão (妪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người phụ nữ cao tuổi, cụ bà
ENTiếng Anh:Old woman, elderly lady
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yí一wèi位shànliáng善良de的lǎoyù老妪zài在lùbiān路边mài卖miàntiáo面条。
Một cụ bà hiền lành ở ven đường bán mì.
A kind old woman sells noodles on the roadside.
#2
xiǎohuǒzi小伙子gǎnmáng赶忙fú扶lǎoyù老妪guò过mǎlù马路。
Chàng trai trẻ vội vã dìu cụ bà qua đường.
The young man hurried to help the elderly lady cross the road.
#3
lǎoyù老妪liǎn脸shàng上yángyì洋溢zhe着cíxiáng慈祥de的wēixiào微笑。
Trên mặt cụ bà đong đầy nụ cười tràn ngập lòng nhân ái.
The old woman's face radiated a kindly smile.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây