Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kàn tú
Xem/nhìn hình ảnh, xem sơ đồ bản vẽ
Hán Việt:KHÁN ĐỒ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 看+目Mục • chữ 看+囗Vi • chữ 图+冬Chữ Đông • chữ 图

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

看图
kàn tú
Xem/nhìn hình ảnh, xem sơ đồ bản vẽ
看
kàn / kān • khán
xem
手
Bộ Thủ (biến thể)shǒu
Bàn tay (nằm phía trên, viết thành 扌biến dạng)
Bộ Thủ (biến thể)
目
Bộ Mụcmù
Con mắt (nằm phía dưới)
Bộ Mục
图
tú • đồ
hình ảnh
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh, cương vực
Bộ Vi
冬
Chữ Đôngdōng
Mùa đông, biểu âm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "看图" (kàn tú) mang nghĩa "Xem/nhìn hình ảnh, xem sơ đồ bản vẽ", kết hợp bởi 看 (kàn / kān - khán): "xem" + 图 (tú - đồ): "hình ảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 看: Đưa bàn tay (手) lên che trên đôi mắt (目) nhìn ra xa, tay che nắng cho mắt sáng rõ hơn để xem 看 cho rõ. • Chữ 图: Bức họa phong cảnh mùa đông (冬) được đóng gọn gàng bên trong bốn cạnh khung vuông (囗) tạo thành bức tranh, bản đồ, hình vẽ (图).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xem/nhìn hình ảnh, xem sơ đồ bản vẽ
ENTiếng Anh:To look at pictures/charts
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请kàntú看图zhǎochū找出liǎng两fú幅huà画de的bùtóng不同zhī之chù处。
Xin hãy nhìn hình tìm ra chỗ khác nhau giữa 2 bức tranh.
Please look at the pictures to find differences between the two paintings.
#2
kàntú看图shízì识字shì是yòu'ér幼儿qǐméng启蒙de的hǎo好fāngfǎ方法。
Nhìn hình nhận chữ là phương pháp hay để khai phá nhận thức cho trẻ nhỏ.
Recognizing characters by looking at pictures is a good method for toddler enlightenment.
#3
gēnjù根据shuōmíngshū说明书kàntú看图zǔzhuāng组装jiājù家具。
Dựa theo sách hướng dẫn nhìn bản vẽ để lắp ráp đồ nội thất.
Assemble furniture by looking at diagrams according to the manual.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây