Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò jiǎnfǎ
Thực hiện phép trừ; Cắt giảm bớt, tinh gọn
Hán Việt:TỐ GIẢM PHÁP••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减+氵Thủy • chữ 法

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做减法
zuò jiǎnfǎ
Thực hiện phép trừ; Cắt giảm bớt, tinh gọn
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
减
jiǎn • giảm
giảm bớt
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, giá lạnh (bên trái)
Bộ Băng
咸
Chữ Giảmxián
Có muối / âm đọc (bên phải)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做减法" (zuò jiǎnfǎ) mang nghĩa "Thực hiện phép trừ; Cắt giảm bớt, tinh gọn", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 减 (jiǎn - giảm): "giảm bớt" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 减: Khối băng lạnh (冫) tan dần khi rắc muối mặn (咸) lên trên, làm hao hụt và giảm bớt thể tích ban đầu (减). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thực hiện phép trừ; Cắt giảm bớt, tinh gọn
ENTiếng Anh:To subtract; simplify, streamline
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师zài在jiāo教xiǎoxuéshēng小学生rúhé如何zuò做jiǎnfǎ减法。
Thầy giáo đang dạy học sinh tiểu học cách làm phép trừ.
The teacher is teaching elementary students how to subtract.
#2
shēnghuó生活xūyào需要xuéhuì学会zuò做jiǎnfǎ减法,jīngjiǎn精简bú不bìyào必要de的shìwù事物。
Cuộc sống cần học cách tinh gọn đơn giản hóa, cắt giảm những sự vật không cần thiết.
Life needs learning to simplify, streamlining unnecessary things.
#3
gěi给shèjì设计zuò做jiǎnfǎ减法,ràng让jièmiàn界面gèng更qīngshuǎng清爽。
Tinh gọn làm phép trừ cho thiết kế, giúp giao diện sảng khoái hơn.
Simplify the design to make the interface cleaner.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây