Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zǒu hǎo
Đi cẩn thận; Lời chào tiễn khách (bước đi thong thả)
Hán Việt:TẨU HẢO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

走好
zǒu hǎo
Đi cẩn thận; Lời chào tiễn khách (bước đi thong thả)
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "走好" (zǒu hǎo) mang nghĩa "Đi cẩn thận; Lời chào tiễn khách (bước đi thong thả)", kết hợp bởi 走 (zǒu - tẩu): "đi" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Đi cẩn thận; Lời chào tiễn khách (bước đi thong thả)
ENTiếng Anh:Walk carefully, take care (farewell)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lù路huá滑,dàjiā大家zǒu走hǎo好,zhùyì注意ānquán安全。
Đường trơn, mọi người đi cẩn thận, chú ý an toàn.
The road is slippery, everyone walk carefully and pay attention to safety.
#2
kèrén客人líkāi离开shí时,zhǔrén主人wēixiào微笑shuō说:“mànzǒu慢走hǎo好!”
Khi khách rời đi, chủ nhà mỉm cười nói: “Đi thong thả nhé!”
When guests left, the host smiled and said: 'Take care!'
#3
yí一bù步yí一gè个jiǎoyìn脚印bǎ把lù路zǒu走hǎo好。
Một bước một dấu chân bước đi đường cho cẩn thận.
Take care of every step along the way.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây