Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wúyì
Không có lợi ích, vô bổ
Hán Việt:VÔ ÍCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+水Thủy • chữ 益+皿Mãnh • chữ 益

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无益
wúyì
Không có lợi ích, vô bổ
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
益
yì • ích
Lợi ích
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía trên)
Bộ Thủy
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa, đồ đựng (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无益" (wúyì) mang nghĩa "Không có lợi ích, vô bổ", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 益 (yì - ích): "Lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 益: Dòng nước mát (水) dâng đầy tràn trên chiếc bát đựng (皿) tượng trưng cho của cải dồi dào, mang lại nhiều lợi ích, thêm vào (益).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这bù部diànyǐng电影tài太wúliáo无聊le了。
Bộ phim này quá chán.
This movie is too boring.
#2
xiàwǔ下午de的kè课hěn很wúliáo无聊。
Bài học buổi chiều rất chán.
The class in the afternoon is very boring.
#3
zhè这shì事yǔ与nǐ你wúguān无关。
Việc này không liên quan đến bạn.
This matter has nothing to do with you.
#4
lǜchá绿茶duì对jiànkāng健康yǒuyì有益。
Trà xanh có lợi cho sức khỏe.
Green tea is beneficial for health.
#5
wúlùnrúhé无论如何,wǒ我dōu都huì会péi陪nǐ你。
Dù thế nào, tôi cũng sẽ ở bên bạn.
No matter what, I will be with you.
#6
yǒu有de的shíwù食物duì对jiànkāng健康yǒuyì有益,yǒu有de的bù不hǎo好。
Một số thực phẩm tốt cho sức khỏe, một số thì không.
Some foods are beneficial to health, while others are not.
#7
qǐngwèn请问zhèlǐ这里yǒuwú有无táng糖de的niúnǎi牛奶ma吗?
Xin hỏi ở đây có sữa không đường không?
Do you have unsweetened milk here?
#8
yánjiū研究biǎomíng表明yùndòng运动duì对jiànkāng健康yǒuyì有益。
Nghiên cứu cho thấy việc tập thể dục có lợi cho sức khỏe.
Research shows that exercise is beneficial to health.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây