Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huàn yào
Thay băng/bôi thuốc rửa vết thương
Hán Việt:HOÁN DƯỢC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 换+奂Hoán • chữ 换+艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

换药
huàn yào
Thay băng/bôi thuốc rửa vết thương
换
huàn • hoán
đổi
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
奂
Hoánhuàn
Sáng rỡ, thay đổi / âm đọc (nằm bên phải)
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "换药" (huàn yào) mang nghĩa "Thay băng/bôi thuốc rửa vết thương", kết hợp bởi 换 (huàn - hoán): "đổi" + 药 (yào - dược): "Thuốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 换: Đưa bàn tay (扌) trao món đồ cũ trên tay (奂) để nhận lại món đồ mới tương xứng, nghĩa là trao đổi, thay đổi (换). • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Thay băng/bôi thuốc rửa vết thương
ENTiếng Anh:Change dressing, change medication
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士měitiān每天ànshí按时lái来gěi给shāngzhě伤者huànyào换药。
Y tá hàng ngày đến đúng giờ thay băng bôi thuốc cho người bị thương.
The nurse comes on time every day to change dressing for the injured.
#2
huànyào换药shí时yào要zhùyì注意bǎochí保持shǒubù手部wújūn无菌。
Khi thay băng bôi thuốc cần chú ý giữ cho tay vô trùng.
Pay attention to keeping hands sterile when changing dressings.
#3
yīshēng医生zhǔfù嘱咐qù去ménzhěn门诊dìngshí定时huànyào换药。
Bác sĩ dặn dò tới phòng khám định kỳ thay băng bôi thuốc.
The doctor instructed to go to the clinic regularly to change dressings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây