Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu mō
Dùng bàn tay chạm/sờ nhẹ
Hán Việt:THỦ MÔ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+扌Thủ • chữ 摸+莫Mạc • chữ 摸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手摸
shǒu mō
Dùng bàn tay chạm/sờ nhẹ
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
摸
mō • mô
Sờ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
莫
Mạcmò
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手摸" (shǒu mō) mang nghĩa "Dùng bàn tay chạm/sờ nhẹ", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 摸 (mō - mô): "Sờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 摸: Giữa màn đêm chiều hôm mịt mờ (莫), con người phải đưa bàn tay (扌) ra lần tìm từng vật xung quanh, gọi là sờ, chạm, vuốt ve (摸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Dùng bàn tay chạm/sờ nhẹ
ENTiếng Anh:Touch with hands, feel by hand
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yòng用shǒumō手摸miànliào面料néng能gǎnjué感觉chū出shūshìdù舒适度。
Dùng tay sờ chất liệu vải có thể cảm nhận được độ thoải mái.
Touching the fabric with hands can feel its comfort.
#2
qǐngwù请勿yòng用shǒumō手摸zhǎnchū展出de的yìshùpǐn艺术品。
Xin đừng dùng tay sờ vào tác phẩm nghệ thuật trưng bày.
Please do not touch exhibited artworks with hands.
#3
shǒumō手摸shàngqù上去ruǎnruǎn软软de的。
Tay sờ lên thấy mềm mại êm ái.
Feeling it by hand, it is soft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây