Hán Việt:PHỤC CHẨN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+讠Ngôn • chữ 诊+㐱Chẩn • chữ 诊
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:Quay lại khám bệnh theo lịch hẹn
ENTiếng Anh:Return visit, follow-up consultation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
医生嘱咐他下周三按时来复诊。
Bác sĩ dặn dò anh ấy thứ Tư tuần tới tái khám đúng giờ.
The doctor instructed him to return for a follow-up visit next Wednesday on time.
#2
患者按期去医院复诊。
Bệnh nhân theo đúng kỳ tới bệnh viện tái khám.
The patient went to the hospital for a follow-up consultation on schedule.
#3
复诊时医生调整了用药方案。
Khi tái khám bác sĩ đã điều chỉnh phương án dùng thuốc.
The doctor adjusted the medication plan during the follow-up visit.
#4
请保管好复诊卡与病历本。
Xin hãy bảo quản kỹ thẻ tái khám và sổ khám bệnh.
Please keep the follow-up card and medical record book safely.
#5
复诊的结果显示恢复良好。
Kết quả lần tái khám hiển thị hồi phục tốt.
Follow-up examination results showed good recovery.
2
Danh từ
VINghĩa:Lần tái khám bệnh
ENTiếng Anh:Follow-up visit, re-examination
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây