Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shèzhǎng
Người đứng đầu câu lạc bộ/nhà xuất bản
Hán Việt:XÃ TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
礻Kỳ • chữ 社+土Thổ • chữ 社+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

社长
shèzhǎng
Người đứng đầu câu lạc bộ/nhà xuất bản
社
shè • xã
xã hội
礻
Bộ Kỳ (biến thể)shì
Thần linh (bên trái)
Bộ Kỳ (biến thể)
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên phải)
Bộ Thổ
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "社长" (shèzhǎng) mang nghĩa "Người đứng đầu câu lạc bộ/nhà xuất bản", kết hợp bởi 社 (shè - xã): "xã hội" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 社: Thần (礻) đất (土) nơi dân làng tụ họp thờ cúng, cộng đồng tập hợp, xã hội 社. • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Người đứng đầu câu lạc bộ/nhà xuất bản
ENTiếng Anh:President (of a club/publishing house)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dāngxuǎn当选wéi为shèyǐng摄影shètuán社团de的xīnrèn新任shèzhǎng社长。
Anh ấy đã trúng cử làm tân chủ nhiệm của câu lạc bộ nhiếp ảnh.
He was elected as the new president of the photography club.
#2
chūbǎnshè出版社shèzhǎng社长zài在gōngkāi公开fāxíng发行yíshì仪式shàng上zhìcí致辞。
Giám đốc nhà xuất bản phát biểu tại buổi lễ phát hành công khai.
The publishing house president delivered a speech at the release ceremony.
#3
shèzhǎng社长zhàojí召集quántǐ全体chéngyuán成员kāihuì开会。
Chủ nhiệm triệu tập toàn thể thành viên họp.
The club president called a meeting for all members.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây