Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liǎng sān jīn
Khoảng 2 đến 3 cân Trung Quốc (1-1.5kg)
Hán Việt:LƯỠNG TAM CÂN•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+三Tam • chữ 三+斤Cân • chữ 斤

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两三斤
liǎng sān jīn
Khoảng 2 đến 3 cân Trung Quốc (1-1.5kg)
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
斤
jīn • cân
cân (đơn vị đo lường
斤
Bộ Cânjīn
Hình cái rìu, dùng để chặt và cân đo
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两三斤" (liǎng sān jīn) mang nghĩa "Khoảng 2 đến 3 cân Trung Quốc (1-1.5kg)", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 三 (sān - tam): "số ba" + 斤 (jīn - cân): "cân (đơn vị đo lường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 斤: Hình dáng chiếc rìu cổ đại dùng để đốn củi và ước lượng sức nặng của bó gỗ, về sau trở thành đơn vị đo khối lượng là một cân (斤).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zhǐ只chī吃le了sān三kǒu口dàngāo蛋糕。
Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.
I only had three bites of the cake.
#2
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#3
wǒ我xuéxí学习déyǔ德语liǎngnián两年le了。
Tôi đã học tiếng Đức hai năm.
I have been studying German for two years.
#4
māma妈妈zài在zhuōzi桌子shàng上bǎihǎo摆好le了liǎng两duì对kuàizi筷子。
Mẹ đã bày sẵn hai đôi đũa lên bàn.
Two pairs of chopsticks.
#5
jīnnián今年yígòng一共yǒu有sān三duì对fūqī夫妻cānjiā参加le了zhè这gè个huódòng活动。
Năm nay có tổng cộng ba cặp vợ chồng tham gia hoạt động này.
Three couples.
#6
wǒ我yǐjīng已经qùguò去过nàlǐ那里liǎng两cì次le了。
Tôi đã đi đó hai lần rồi.
I have already been there twice.
#7
sān三tiān天hòu后wǒmen我们jiù就yào要qù去běijīng北京lǚxíng旅行le了。
Ba ngày nữa chúng tôi sẽ đi du lịch Bắc Kinh.
Three days later.
#8
wǒ我děng等le了liǎng两tiān天。
Tôi đã đợi hai ngày.
I waited for two days.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây