Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīnfèi
Tim phổi (hệ tuần hoàn và hô hấp)
Hán Việt:TÂM PHẾ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
心Tâm • chữ 心+⺼Nhục • chữ 肺+巿Phế • chữ 肺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

心肺
xīnfèi
Tim phổi (hệ tuần hoàn và hô hấp)
心
xīn • tâm
trái tim
心
Bộ Tâmxīn
Hình trái tim đang đập
Bộ Tâm
肺
fèi • phế
Phổi
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thịt (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
巿
Phếfú
Âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "心肺" (xīnfèi) mang nghĩa "Tim phổi (hệ tuần hoàn và hô hấp)", kết hợp bởi 心 (xīn - tâm): "trái tim" + 肺 (fèi - phế): "Phổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心). • Chữ 肺: Cơ quan bằng xương thịt trong lồng ngực (⺼) hoạt động nhịp nhàng không ngừng nghỉ để trao đổi hơi thở nuôi cơ thể là lá phổi (肺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tim phổi (hệ tuần hoàn và hô hấp)
ENTiếng Anh:Heart and lungs (cardiopulmonary)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yóuyǒng游泳néng能yǒuxiào有效duànliàn锻炼rén人de的xīnfèi心肺gōngnéng功能。
Bơi lội có thể rèn luyện hiệu quả chức năng tim phổi của con người.
Swimming can effectively exercise human cardiopulmonary functions.
#2
yīshēng医生duì对huànzhě患者jìnxíng进行le了xīnfèi心肺fùsū复苏qiǎngjiù抢救。
Bác sĩ đã tiến hành cấp cứu hồi sức tim phổi cho bệnh nhân.
Doctors conducted cardiopulmonary resuscitation (CPR) on the patient.
#3
jiǎnchá检查xīnfèi心肺shìfǒu是否yǒu有yìcháng异常。
Kiểm tra tim phổi xem có bất thường hay không.
Inspect whether the heart and lungs have abnormalities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây