Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhèngpǐn
Sản phẩm chính hãng chất lượng chuẩn
Hán Việt:CHÍNH PHẨM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正+口Khẩu • chữ 品
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

正品
zhèngpǐn
Sản phẩm chính hãng chất lượng chuẩn
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "正品" (zhèngpǐn) mang nghĩa "Sản phẩm chính hãng chất lượng chuẩn", kết hợp bởi 正 (zhèng - chính): "đang" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sản phẩm chính hãng chất lượng chuẩn
ENTiếng Anh:Authentic product, genuine goods
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
běndiàn本店chéngnuò承诺suǒyǒu所有shāngpǐn商品jūn均wéi为guānfāng官方zhèng正pǐn品。
Cửa hàng cam kết toàn bộ mặt hàng đều là hàng chính hãng chính thức.
Our shop promises all goods are official authentic products.
#2
rúhé如何jiànbié鉴别zhèng正pǐn品yǔ与fǎngmào仿冒pǐn品。
Làm thế nào để phân biệt hàng chính hãng và hàng nhái giả mạo.
How to distinguish genuine goods from counterfeit products.
#3
zhèng正pǐn品xiǎngshòu享受guānfāng官方shòuhòufúwù售后服务。
Hàng chính hãng được hưởng dịch vụ hậu mãi chính thức.
Genuine goods enjoy official after-sales service.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây