Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kànghàn
Chống lại hạn hán
Hán Việt:KHÁNG HẠN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抗+亢Kháng • chữ 抗+日Nhật • chữ 旱+干Can • chữ 旱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抗旱
kànghàn
Chống lại hạn hán
抗
kàng • kháng
Kháng cự
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
亢
Khángkàng
Cao / âm đọc (bên phải)
旱
hàn • hạn
Hạn hán
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
干
Cangān
Khô / âm đọc (phía dưới)
Can
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抗旱" (kànghàn) mang nghĩa "Chống lại hạn hán", kết hợp bởi 抗 (kàng - kháng): "Kháng cự" + 旱 (hàn - hạn): "Hạn hán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抗: Đôi bàn tay (扌) giơ cao hiên ngang (亢) quyết không chịu khuất phục trước áp lực là chống lại, kháng cự (抗). • Chữ 旱: Ánh mặt trời (日) gay gắt chiếu suốt nhiều tháng làm mặt đất khô cạn (干) nứt nẻ, gây ra cảnh nắng hạn, hạn hán (旱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Chống lại hạn hán
ENTiếng Anh:Fight a drought
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nóngmín农民men们chōushuǐ抽水kànghàn抗旱bǎo保zhuāngjia庄稼。
Các bác nông dân bơm nước chống hạn giữ lấy hoa màu.
Farmers pumped water to fight the drought and protect crops.
#2
zhèngfǔ政府bō拨chū出zhuānxiàng专项zījīn资金kànghàn抗旱jiùzāi救灾。
Chính quyền trích ngân sách vốn chuyên dụng chống hạn cứu trợ thiên tai.
The government allocated special funds to fight drought and relief.
#3
quán全yuán员dòngyuán动员cānyù参与kànghàn抗旱gōngzuò工作。
Huy động toàn dân tham gia công tác chống hạn.
Mobilize everyone to participate in drought-fighting work.
#4
tuīguǎng推广zhòngzhí种植kànghàn抗旱pǐnzhǒng品种de的xiǎomài小麦。
Phổ biến trồng trọt giống lúa mì có tính chống chịu hạn hán.
Promote planting drought-resistant varieties of wheat.
#5
zhè这zhǒng种zhíwù植物jùyǒu具有jí极qiáng强de的kànghàn抗旱nénglì能力。
Loại thực vật này sở hữu khả năng chống hạn cực kỳ mạnh mẽ.
This plant has extremely strong drought-resistant capabilities.
2
Tính từ
VINghĩa:Có khả năng chịu đựng hạn hán (cây trồng)
ENTiếng Anh:Drought-resistant

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây