Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhūjù
Khoảng cách cự ly giữa hai cây trồng
Hán Việt:CHU CỰ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 株+朱Chu • chữ 株+足Túc • chữ 距+巨Cự • chữ 距

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

株距
zhūjù
Khoảng cách cự ly giữa hai cây trồng
株
zhū • chu
gốc cây
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
朱
Chuzhū
Đỏ / âm đọc (bên phải)
距
jù • cự
Khoảng cách
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
巨
Bộ Cựjù
Hình cái thước vuông lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "株距" (zhūjù) mang nghĩa "Khoảng cách cự ly giữa hai cây trồng", kết hợp bởi 株 (zhū - chu): "gốc cây" + 距 (jù - cự): "Khoảng cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 株: Thân cây gỗ (木) có lõi màu đỏ tươi (朱) bám rễ sâu xuống lòng đất, dùng để chỉ gốc cây hoặc đếm từng cây (株). • Chữ 距: Mỗi bước bàn chân (足) đi đều được đo bằng cây thước lớn (巨) để xác định rõ khoảng cách xa gần (距).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoảng cách cự ly giữa hai cây trồng
ENTiếng Anh:Plant spacing
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bōzhǒng播种shí时zhùyì注意bǎochí保持sānshí三十límǐ厘米de的zhūjù株距。
Khi gieo hạt chú ý duy trì khoảng cách giữa các cây là 30 cm.
Pay attention to maintaining a plant spacing of 30 cm when sowing.
#2
hélǐ合理de的zhūjù株距yǒulìyú有利于zhíwù植物jiēshòu接受guāngzhào光照。
Khoảng cách cự ly giữa các cây hợp lý có lợi cho cây cối đón ánh sáng.
Reasonable plant spacing is beneficial for plants to receive light.
#3
tiáozhěng调整yòumiáo幼苗yízhí移植de的zhūjù株距。
Điều chỉnh khoảng cách cự ly giữa các cây khi cấy cây giống.
Adjust the plant spacing for seedling transplantation.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây