Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huóyuèdù
Tần suất tương tác, độ năng động (người dùng / cộng đồng)
Hán Việt:HOẠT DƯỢC ĐỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+足Túc • chữ 跃+夭Yêu • chữ 跃+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

活跃度
huóyuèdù
Tần suất tương tác, độ năng động (người dùng / cộng đồng)
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
跃
yuè • dược
Nhảy
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
夭
Yêuyāo
Non trẻ, uốn éo / âm đọc (bên phải)
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "活跃度" (huóyuèdù) mang nghĩa "Tần suất tương tác, độ năng động (người dùng / cộng đồng)", kết hợp bởi 活 (huó - hoạt): "sống" + 跃 (yuè - dược): "Nhảy" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活). • Chữ 跃: Đôi bàn chân (足) của chàng trai trẻ trung khỏe khoắn (夭) bật tung khỏi mặt đất trong cú nhảy vọt (跃). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tần suất tương tác, độ năng động (người dùng / cộng đồng)
ENTiếng Anh:Activity level, engagement
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个lùntán论坛de的yònghù用户huóyuèdù活跃度fēicháng非常gāo高。
Độ năng động tương tác của người dùng diễn đàn này vô cùng cao.
User activity level of this forum is extremely high.
#2
tōngguò通过huódòng活动tíshēng提升shèqún社群de的huóyuèdù活跃度。
Thông qua hoạt động nâng cao độ năng động tương tác của cộng đồng.
Improve community engagement through events.
#3
jiāncè监测zhànghào账号měirì每日de的huóyuèdù活跃度zhǐbiāo指标。
Theo dõi chỉ số độ năng động tương tác hàng ngày của tài khoản.
Monitor daily activity level metrics of the account.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây