Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ tián
ruộng cấy lúa nước
Hán Việt:THỦY ĐIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+田Điền • chữ 田

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水田
shuǐ tián
ruộng cấy lúa nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
田
tián • điền
Ruộng
田
Bộ Điềntián
Hình thửa ruộng chia ô vuông
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水田" (shuǐ tián) mang nghĩa "ruộng cấy lúa nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 田 (tián - điền): "Ruộng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 田: Nhìn từ trên cao thấy mảnh đất canh tác được đắp bờ chia thành bốn ô vuông đều đặn (田) chính là thửa ruộng (田).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ruộng cấy lúa nước
ENTiếng Anh:paddy field, wet field
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民men们zhèngzài正在shuǐtián水田lǐ里chā插yāng秧。
Các bác nông dân đang cấy lúa trên ruộng nước.
Farmers are planting rice seedlings in the paddy field.
#2
cūnzi村子pángbiān旁边yǒu有yí一dàpiàn大片lǜyóuyóu绿油油de的shuǐtián水田。
Bên cạnh làng có một vùng ruộng nước xanh mướt rộng lớn.
There is a large green paddy field next to the village.
#3
xiàtiān夏天shuǐtián水田lǐ里néng能tīngdào听到qīngwā青蛙de的jiàoshēng叫声。
Mùa hè trên ruộng nước có thể nghe thấy tiếng ếch kêu.
In summer, you can hear frogs croaking in the paddy fields.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây