Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hóng bǐ
bút có mực màu đỏ
Hán Việt:HỒNG BÚT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红+⺮Trúc • chữ 笔+毛Mao • chữ 笔

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

红笔
hóng bǐ
bút có mực màu đỏ
红
hóng / gōng • hồng
Đỏ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
工
Bộ Cônggōng
Thợ, công việc / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
笔
bǐ • bút
Cái bút (bút bi)
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
毛
Bộ Maomáo
Lông, sợi lông (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "红笔" (hóng bǐ) mang nghĩa "bút có mực màu đỏ", kết hợp bởi 红 (hóng / gōng - hồng): "Đỏ" + 笔 (bǐ - bút): "Cái bút (bút bi)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 红: Những sợi tơ mềm (纟) qua bàn tay khéo léo của người thợ (工) được nhuộm thành sắc màu đỏ thắm rực rỡ (红). • Chữ 笔: Thân ống tre trúc (⺮) phía trên gắn chùm lông thú mềm (毛) phía dưới tạo thành dụng cụ viết chữ thời xưa, chính là cây bút (笔).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bút có mực màu đỏ
ENTiếng Anh:red pen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǎoshī老师yòng用hóngbǐ红笔gǎi改zuòyè作业。
Thầy giáo dùng bút đỏ chấm bài tập.
The teacher uses a red pen to correct homework.
#2
qǐng请yòng用hóngbǐ红笔zài在zhòngdiǎn重点dìfang地方huàxiàn画线。
Xin dùng bút đỏ gạch chân dưới những chỗ trọng tâm.
Please use a red pen to underline key points.
#3
wǒ我hézi盒子lǐ里yǒu有yì一zhī支hóngbǐ红笔hé和liǎng两zhī支hēi黑bǐ笔。
Trong hộp của tôi có một cây bút đỏ và hai cây bút đen.
I have one red pen and two black pens in my box.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây