Hán Việt:NHIỆT HUYẾT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+血Huyết • chữ 血
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:dòng máu nóng, tinh thần hừng hực nhiệt tình
ENTiếng Anh:hot blood, enthusiasm, burning spirit
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
年轻人的心中充满了热血。
Trong lòng người trẻ tuổi trào dâng dòng máu nhiệt huyết.
Young people's hearts are full of hot blood and passion.
#2
战士们用热血保卫着国家。
Các chiến sĩ dùng dòng máu nhiệt huyết bảo vệ đất nước.
Soldiers defend the country with their warm blood.
#3
这首歌曲能唤起大家的满腔热血。
Bài hát này có thể khơi dậy nguồn nhiệt huyết sục sôi của mọi người.
This song can evoke everyone's passionate spirit.
#4
这是一部看让人热血沸腾的动漫。
Đây là một bộ phim hoạt hình xem làm người ta sôi hừng hực nhiệt huyết.
This is an anime that makes people's blood boil with excitement.
#5
故事里的主角是个很热血的少年。
Nhân vật chính trong truyện là một thiếu niên rất nhiệt huyết.
The main character in the story is a very passionate teenager.
2
Tính từ
VINghĩa:tràn đầy nhiệt huyết, sôi nổi
ENTiếng Anh:passionate, wholehearted, fiery
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây