Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǚ dài shì
dùng loại bánh xích truyền động
Hán Việt:LÝ ĐỚI THỨC••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 履+復Chữ Phú • chữ 履+卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+弋Dặc • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

履带式
lǚ dài shì
dùng loại bánh xích truyền động
履
lǚ • lý
giày
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
復
Chữ Phúfù
trả lời, phục hồi (bên trong)
带
dài • đới
mang
卅
Tạp (biến thể)sà
Đồ đạc gói lại (phía trên)
巾
Bộ Cânjīn
Tấm vải, dây đai (phía dưới)
Bộ Cân
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "履带式" (lǚ dài shì) mang nghĩa "dùng loại bánh xích truyền động", kết hợp bởi 履 (lǚ - lý): "giày" + 带 (dài - đới): "mang" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 履: Tấm thân người (尸) xỏ chân vào đôi giày để lặp lại từng bước đi (復) vững chãi trên đường nhằm thực hiện lời hứa (履). • Chữ 带: Phía trên cài chặt hàng khuy (卅) còn phía dưới thắt tấm vải dài (巾) quanh lưng để buộc giữ và mang theo bên mình (带). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:dùng loại bánh xích truyền động
ENTiếng Anh:crawler-type, tracked
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngdì工地shàngmiàn上面yǒu有yì一tái台lǚdàishì履带式wājuéjī挖掘机。
Trên công trường có một chiếc máy xúc kiểu bánh xích.
There is a crawler-type excavator at the construction site.
#2
lǚdàishì履带式chēliàng车辆kěyǐ可以zài在nínìng泥泞de的lù路shàng上xíngshǐ行驶。
Xe kiểu bánh xích có thể di chuyển trên đường bùn lầy.
Tracked vehicles can travel on muddy roads.
#3
zhè这zhǒng种lǚdàishì履带式tuōlājī拖拉机lālì拉力hěn很dà大。
Loại máy kéo kiểu bánh xích này sức kéo rất lớn.
This crawler-type tractor has great pulling power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây